（转帖）ADRK缩写术语的解释【翻译】
简写 描写 中文解释
A AAS Ausbildungsausschuß 训练理事会
AD Ausdauerprüfung 耐力测试
ADRK Allgemeiner Deutscher Rottweiler-Klub e.V. 德国罗威纳俱乐部
AK Ausbildungskennzeichen 已通过的测试
AT Ahnentafel 血统,家谱
AW Ausbildungswart 训练服务
AZG Arbeitsgemeinschaft der Zuchtvereine und Gebrauchshundverbände 饲养工作联合会和工作犬联盟
B B Besitzer 所有者
BG Bezirksgruppe 区域组别
BH/VT Begleithundprüfung/Verhaltenstest 服从测试/行为测试
BJS Bundesjugendsieger 联盟青年冠军
BS Bundessieger 联盟冠军
C CAC Anwartschaft für den Nationalen Champion-Titel 国家冠军赛资格(国家冠军登陆)
CACIB Anwartschaft für den Internationalen Champion-Titel 国际冠军赛资格(国际冠军登陆)
CH Champion 冠军
D DHV Deutscher Hundesportverband 德国犬运动协会
DM-FH Deutsche Meisterschaft für Fährtenhunde 德国FH(跟踪)冠军赛
DM-VPG Deutsche Meisterschaft Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde 德国VPG(护卫犬多方位测试)冠军赛
DR Der Rottweiler (ADRK-Klubzeitschrift) 罗威纳(ADRK俱乐部杂志)
Dt.VDH-CH Deutscher VDH-Champion 德国VDH(德国犬科学协会)冠军
DVG Deutscher Verband der Gebrauchshundsportvereine 德国护卫犬运动联盟协会
E ED - Ellbogengelenksdysplasie - Frei 肘关节发育良好
ED +/- Ellbogengelenksdysplasie – Übergangsform (vgl. HD +/-) 肘关节发育一般
ED + leichte Ellbogengelenksdysplasie 肘关节发育不良(轻度)
ED ++ mittlere Ellbogengelenksdysplasie 肘关节发育不良(中度)
ED +++ schwere Ellbogengelenksdysplasie 肘关节发育不良(重度)
EJS VDH-Europa-Jugendsieger VDH欧洲青年冠军
ES VDH-Europa-Sieger VDH欧洲冠军
EzA Ende des zuchtverwendungsfähigen Alters 可繁殖期限
EZ Einfachzucht 参加繁殖的两只犬至少一只犬通过VPGI或IPOI测试)
F FCI Fédération Cynologique Internationale 这个大家都知道,我就不翻译了
FCI-ES FCI-Europasieger FCI欧洲冠军
FH Fährtenhundprüfung 跟踪测试
G GZ Gebrauchshundzucht 参加繁殖的两只犬都必须至少通过VPGI或IPOI测试
H HAW Hauptausbildungswart 主要训练服务
HD - Hüftgelenksdysplasie Frei (FCI: A) 髋关节发育良好(FCI:A)
HD +/- Hüftgelenksdysplasie Übergangsform (FCI: 
髋关节发育一般(FCI:
HD + leichteHüftgelenksdysplasie (zuchttauglich) (FCI: C) 髋关节发育不良(轻度)(FCI:C)
HD ++ mittlere Hüftgelenksdysplasie (nicht zuchttauglich) (FCI: D) 髋关节发育不良(中度)(FCI
)
HD +++ schwere Hüftgelenksdysplasie (nicht zuchttauglich) (FCI: E) 髋关节发育不良(重度)(FCI:E)
HGS Hauptgeschäftsstelle des ADRK ADRK的主要办事处
HZW Hauptzuchtwart 俱乐部管理饲养主的人
I IFR Internationale Föderation für Rottweiler-Freunde 罗威纳爱好者国际联盟
Int.VDH-CH Internationaler Champion (VDH) 世界冠军(VDH)
Int./DT.VDH-CH Internationaler und Deutscher Champion (VDH) 世界和德国冠军(VDH)
IPO I Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde nach internat. Prüfungsordnung, Stufe1 国际工作犬多方位测试级别1
IPO II Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde nach internat. Prüfungsordnung, Stufe2 国际工作犬多方位测试级别2
IPO III Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde nach internat. Prüfungsordnung, Stufe3 国际工作犬多方位测试级别3
K KJS Klubjugendsieger 俱乐部青年冠军
KLZ Kör- und Leistungszucht 参加繁殖的两只犬和他们的父母都必须至少通过VPGI或IP1测试，并且他们曾经交配过
KS Klubsieger 俱乐部冠军
KSZ Klubsieger-Zuchtschau 俱乐部冠军-饲养展示
KZ Körzucht 参加繁殖的两只犬必须至少通过VPGI或IPOI测试,并且
他们曾经交配过
L LG Landesgruppe 国家组别
LR Leistungsrichter 审查员
LZ Leistungszucht 参加繁殖的两只犬和他们的父母都必须至少通过VPGI或IPOI测试
M M Mutter 母亲
MM Mutters Mutter 母亲的母亲
MV Mutters Vater 母亲的父亲
O Ö-BJS Österreichischer Bundesjugendsieger 奥地利联盟青年冠军
Ö-BS Österreichischer Bundessieger 奥地利联盟冠军
P PO Prüfungsordnung 测试条例
R RE Richterehrenrat 审查员名誉委员会
RO Richterobmann 主席裁判
RW Rottweiler 罗威纳
S SchH Siehe VPG 参考VPG
SHSB Schweizer Hundestammbuch 瑞士 犬留念册
V V Vater 父亲
VDH Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) e.V. 德国犬科学协会
VV Vater Vater 父亲的父亲
VM Vaters Mutter 父亲的母亲
VPG I, II, III Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde 工作犬多方位测试级别I.II.III
W WJS Weltjugendsieger 世界青年冠军
WS Weltsieger 世界冠军
WT Wurftag 出生日期
Z Z Züchter 饲养者
ZB-Nr Zuchtbuch-Nummer 种犬登记薄-号码
好帖,收藏了 